This isn't a coincidence. This is very clear. I've never seen this site. Great find OP.

So, since this is clearly the boy love symbol all over a map with different locations, it makes me wonder if the logo of the 3 wiggle lines is some sort of symbol used that we don't know about yet. The flowers probably mean girls.