Perhaps a visit to DC city planning archive? Try to find permits and/or applications for reconstructions in known areas and owners. Also sublevel constructions with service tunnels and entry/exit points. Perhaps you'll meet and old archiver who knows all about DC underground ;)