Translation of the Dutch file up to chapter 2 - along with notes I made

Don't get me wrong, I entirely believe translating is needed at times. But the book is set up to be a huge mess (maybe it was translated to Dutch after having been written in French?) with a lot of missing notes, sources that cannot be retraced of the 'we had a phonecall'-variety, and some other things that seem odd. I don't know enough about the whole Dutroux case and all involved, but I do know that if the book is how I experienced the first chapter (and from some fast reading through it was), it is not worth my time since it seems a lot of the sources cannot be taken seriously.

https://files.catbox.moe/ibud7o.pdf

Anyway.. Here's the pdf with what I got so far.