I previously submitted a thread in this sub regarding the only English translations of the X-Witness testimony, which are part of a larger book that to my knowledge was only available on Amazon. @Vindicator then posted a translation call-out on a separate sub.
However, on further research, I was able to find the entire book in pdf form for free: DE X-DOSSIERS Wat België niet mocht weten over
de zaak-Dutroux
Again, the pdf link is here: https://web.archive.org/web/20140402043324/http://files.edgewanderer.com/X-Dossiers%20Dutroux.pdf
Unfortunately it is still not in English - this version appears to be in Dutch - but this should make thinks exponentially easier for any potential translators to access it. Hope this helps people access it and translate whatever they can - I'd do anything to read it myself but am unusually terrible at learning languages.
I hope that it is acceptable to post this update in this sub, as it is extremely important for pizzagate researchers and everyone investigating elite pedo-rings who only speak English to be able to access this material. The work appears to be text-only so is safe for work, but will no doubt contain triggering material for those who can read Dutch.
view the rest of the comments →
shewhomustbeobeyed ago
french - https://web.archive.org/web/20170719124407/https://explicithistoire.files.wordpress.com/2014/10/dossier_x_ce_que_la_belgique_ne_devait_pas_savoir_sur_laffaire_dutroux.pdf
9217 ago
Got it and edited into the OP a few minutes ago, thanks!
shewhomustbeobeyed ago
Great, thank you.