This linked article/page provides the only English translation of the X-wittness testimony from the Dutroux affair in existence. The page is totally safe for work (text only) but the content is triggering in the extreme.
There is a much larger book on this, which was written in Dutch and translated into French but never into English, and it is hard to come by. So for these reasons[the linked English translations of part of the X-witness testimony] is an extremely important resource/research tool for anyone and everyone researching establishment-linked pedo rings.
For that reason it is both invaluable and highly relevant to this sub, as Dutroux was one of the most infamous elite child abuse rings in history that basically was totally exposed but then successfully covered up, all before the age of the internet.
I know Dutroux has been discussed in this sub before, and I don't mean to post old material, but when I was writing a separate piece, I realized how difficult it is to find this page. Even when you know it exists and know what you are looking for within the author's website, it is extremely hard to find, so I assume that some reading this either wouldn't have known these testimonies existed, or, did not know where to find this translation of them
This is also a call to action in a sense, because as I said, there is an entire 300+ page book available in Dutch and French on this, and if some intrepid researcher can translate even part of it into English... I don't know if that's technically legal re: copyright, but it could provide incredible insight.
An additional valuable resource on Dutroux is the case files/dossier published by WikiLeaks, which is translated into English in multiple places: important to remember that the dossier and X-Witness testimony are separate entities and we do have English translations of one but none of the other.
So once again in case anyone missed it: THIS IS THE IMPORTANT RESEARCH RESOURCE that I created this post to share. It's not just relevant to pizzagate, it's an essential resource for Pgate researchers.
Thanks guys, hope this helps someone's research, I know it has helped mine.
view the rest of the comments →
Truthseeker3000 ago
Most of this is contained in Regina Loefs book she wrote. It was extremely difficult to read and believe children are growing up like this all around us. Anneke Lucas is another to look into as she was involved with the same groups.
Onetime1 ago
Googling 'Regina Loefs' brought up no hits for me beyond the original Dutroux story.
Googling Anneke Lucas, however, shows numerous recent videos, articles, descriptions.
THIS - attention, the spotlight, if you will - may be the only way for these horrific matters to emerge into the wider public consciousness.
I have been spectacularly unsuccessful for decades now, in my ongoing attempts 6o get people engaged.
While I have no answer in how to overcome this - public inertia - obstacle, I will NEVER cease in my attempts to shed light upon, and curtali/halt these abominations.
If the public chooses to SEE the vaginal carving on Cathy O'Brien (9:00 minute mark of The Most Dangerous Game), to watch and listen to Brice Taylor, Greg Bucceroni, Toos Nijenhuis, Fiona Barnett, Paul Bonacci, Troy Boner and SO many others who offer interlocking, reinforcing narratives - with many of the same people and locations specifically identified - maybe the public passivity will be shed and justice served.
I will never waver from this as a goal and I thank all here - and everywhere - who contribute to this end.
Truthseeker3000 ago
Regina Loef wrote a book - I read it.
9217 ago
Is the same information about the other X-Witness testimony included in the book? It wasn't only Regina that came forward.
Truthseeker3000 ago
Not so much as it is Reginas autobiography and her account of her life from the time she was born. Not all witnesses want to come forward and you can’t blame them for that.
9217 ago
Ok, the link I was referring to above, and the book the testimonies come from, includes accounts from a number of the witnesses. If you Scroll down the page you'll see this is not only Regina's account.