they are trying to make it look like he always makes spelling mistakes.. this is a way to coverup the "help me" message he was making before with his errors, despite the fact his spelling was always perfect prior to his abduction. By deliberately fucking up his spelling now, they are saying "look guys, JA isn't compromised. he is legit, just a really bad speller. nobody has a gun to his head".