While I believe it should stay as it is a freedom of expression issue to remove it.

I would personally let it die. If the community that uses that sub doesn't want to actually support it and generate content that is useful to those who wish to browse it, it doesn't deserve to exist.

Repeatedly requiring admin intervention ot maintain a sub isn't in the overall best nature of the community as it forces admin time on what should be a non-issue.