Considering the other typos in the email ("yorus", "Susaner"), they might have also typo'd or had something auto-corrected into "map". Not sure what they meant or what could have fit there and still made sense. Maybe "mark". Assuming they didn't speak in code there, of course.