Does the supreme court make a routine of going through old cases and just reversing them or something?

No. They usually leave precedents stand.

This doesn't make any sense, why are libs freaking out about this?

They need the courts, specifically SCOTUS, to get most of their agenda passed. How many decisions are there, set by SCOTUS, that should be a states' issue and not a federal one?